阵子 (zhèn zǐ) — (Zählwort) ein Zeitraum, eine Weile

Definition

阵子 ist ein Zählwort (in 一阵子, 这阵子) für einen Zeitabschnitt, in lockerer Rede. Ähnlich wie 段 in 一段时间, aber umgangssprachlicher und weniger formell.

Zählwort
ein Zeitraumeine Weile
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 阵子。
    Qián zhèn zǐ wǒ yì zhí zài máng gōng zuò.
    Ich war die letzte Zeit über mit Arbeit beschäftigt.
  • 阵子。
    Wǒ men yǒu hǎo zhèn zǐ méi jiàn miàn le.
    Wir haben uns eine ganze Weile nicht gesehen.
  • 阵子。
    Zhè zhèn zǐ tiān qì zhēn bú cuò.
    Das Wetter war in letzter Zeit richtig schön.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

阵zhènZeitraum
子zǐSuffix zur Bildung von Substantiven

阵 bezeichnet einen Zeitraum, und 子 macht daraus ein gebräuchliches Wort für 'eine Weile'.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陣; 阵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 東東dōngSack?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

In der traditionellen Form 陣 wurde eine linke Komponente zu einem gekürzten 東 hinzugefügt; die ältere Form nutzte ebenfalls 攴. Das vereinfachte 阵 ist eine spätere Kurzform.

阵 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Häufigkeit & Dauer

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.