阻止 (zǔ zhǐ) — verhindern, blockieren, stoppen
Definition
阻止 konzentriert sich darauf, jemanden aktiv davon abzuhalten, etwas zu tun, oder etwas daran zu hindern, zu geschehen. Stärker und nachdrücklicher als 防止 (verhüten/sich schützen vor) und 避免 (vermeiden) und auf eine Person oder Handlung gerichtet, anders als 阻碍, das oft auf Fortschritt oder einen Prozess abzielt.
verb
verhindernblockierenstoppen
Beispiele
- 阻止。Wǒ men bì xū zǔ zhǐ zhè chǎng huǒ zāi.Wir müssen dieses Feuer stoppen.
- 阻止。Tā shì tú zǔ zhǐ wǒ lí kāi.Er versuchte, mich am Gehen zu hindern.
- 阻止。Jǐng chá zǔ zhǐ le nà qǐ fàn zuì.Die Polizei stoppte dieses Verbrechen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.