附录 (fù lù) — Anhang (eines Buches oder Dokuments)

Definition

Substantiv
Anhang (eines Buches oder Dokuments)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 附录。
    Zhè běn shū de fù lù tí gōng le xiáng xì de shù jù.
    Der Anhang dieses Buches enthält detaillierte Daten.
  • 附录。
    Qǐng chá kàn hé tong hòu miàn de fù lù.
    Bitte überprüfe den Anhang am Ende des Vertrags.
  • 附录。
    Lùn wén de fù lù bāo hán le suǒ yǒu diào chá wèn juàn.
    Der Anhang der Dissertation enthält alle Fragebögen der Umfrage.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

附fùangehängt
录lùAufzeichnung

附录 ist eine angehängte Aufzeichnung: 附 (angehängt) und 录 (Aufzeichnung) bedeuten zusammen ein Supplement.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
付
付fù附fù
Heute gleicher Laut

附 kombiniert 阝, vollständig geschrieben als 阜, mit 付 als Lautkomponente.

附 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 錄; 录 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
彔
彔lù錄lù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 錄 kombiniert 金 (Metall) mit 彔, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 录 ist eine Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen Teile sind.

录 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.