陆点 (lù diǎn) — sechs Uhr (formelle finanzielle Variante)

Definition

陆点 ist die formelle schriftliche Form von 6 Uhr, verwendet in finanziellen, offiziellen und geschäftlichen Kontexten (z. B. Uhrzeiten auf Schecks). Im Alltag sagt man stattdessen 六点.

Substantiv
sechs Uhr (formelle finanzielle Variante)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 陆点。
    Huì yì dìng zài lù diǎn kāi shǐ.
    Das Meeting ist für sechs Uhr angesetzt.
  • 陆点。
    Qǐng yú lù diǎn qián dào dá jī chǎng.
    Bitte komm vor sechs Uhr am Flughafen an.
  • 。
    Zhè zhāng zhī piào shàng xiě zhuó lù diǎn.
    Auf diesem Scheck steht sechs Uhr.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陸; 陆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 陸 nutzt 阝 (vollständig geschrieben als 阜) für die Bedeutung und 坴 für den Klang; das vereinfachte 陆 ist eine spätere Kurzform.

陆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.