陈列 (chén liè) — ausstellen, präsentieren

Definition

陈列 bedeutet, Gegenstände anzuordnen und auszustellen, wie in einem Geschäft oder Museum. Im Vergleich zu 展览 und 展出 (für Veranstaltungen/Ausstellungen) betont 陈列 die statische Anordnung von Objekten in einem Raum.

Verb
ausstellenpräsentieren

Beispiele

  • 陈列。
    Zhè ge shāng diàn chén liè le hěn duō xīn dōng xī.
    Dieses Geschäft stellt viele neue Dinge aus.
  • 陈列。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gè zhǒng yì shù pǐn.
    Das Museum stellt verschiedene Kunstwerke aus.
  • 陈列。
    Zhè ge zhǎn lǎn chén liè le xīn chǎn pǐn.
    Diese Ausstellung stellt neue Produkte aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

陈chénauslegen
列lièanordnen

陈 bedeutet auslegen und 列 bedeutet anordnen – zusammen beschreiben sie das Ausstellen von Artikeln.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陳; 陈 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fùHügel
Lautteil声符shēngfú
東
東dōng陳chén
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 陳 kombiniert 阜 (Hügel) mit 東 als Lautkomponente.

陈 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

列 kombiniert 歹, dargestellt als Skelettreste, und 刀, ein Messer, um das Zerreißen zu beschreiben.

列 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Kunst & Bildende Kunst

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.