陷落 (xiàn luò) — (einer Stadt, eines Gebiets) in Feindeshand fallen; erobert werden; (von Boden, einem Bauwerk) nachgeben; einstürzen; einsinken; (übertragen) in (eine missliche Lage, einen schlechten Zustand) geraten
Definition
Ein literarisches Verb mit der Bedeutung 'hineinfallen' – verwendet für eine im Krieg eingenommene Stadt, einstürzenden Boden oder (bildlich) eine Person, die in Schwierigkeiten gerät.
Verb
(einer Stadt, eines Gebiets) in Feindeshand fallenerobert werden(von Boden, einem Bauwerk) nachgebeneinstürzeneinsinken(übertragen) in (eine missliche Lage, einen schlechten Zustand) geraten
Beispiele
- 陷落。Zhè zuò chéng shì zài zhàn zhēng zhōng xiàn luò le.Diese Stadt fiel im Krieg.
- 陷落，。Dì miàn tū rán xiàn luò, xíng chéng le yí gè dà kēng.Der Boden stürzte plötzlich ein und bildete eine große Grube.
- 陷落。Tā yīn dǔ bó ér xiàn luò le zhài wù de shēn yuān.Er fiel aufgrund von Glücksspiel in einen Schuldenabgrund.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
陷 und 落 beschreiben beide das Nach-unten-Gehen – zusammen bedeuten sie versinken, einstürzen oder in feindliche Hände fallen.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.