隐患 (yǐn huàn) — verborgene Gefahr; latentes Problem; potenzielles Risiko
Definition
隐患 (yǐnhuàn) bezeichnet eine Gefahr, die noch nicht sichtbar ist oder noch keinen Schaden verursacht hat — ein verstecktes Risiko, das darauf wartet, aufzutauchen. Das 隐 ('versteckt') hebt hervor, dass das Problem latent ist, im Gegensatz zu einer offensichtlichen, gegenwärtigen Gefahr.
Substantiv
verborgene Gefahrlatentes Problempotenzielles Risiko
Beispiele
- 隐患。Zhè ge xiàng mù cún zài hěn duō yǐn huàn.Dieses Projekt hat viele versteckte Gefahren.
- 隐患。Tí qián fā xiàn yǐn huàn kě yǐ bì miǎn zhòng dà sǔn shī.Das frühzeitige Erkennen versteckter Gefahren kann große Verluste vermeiden.
- 隐患。Gōng sī bì xū xiāo chú cái wù yǐn huàn.Das Unternehmen muss finanzielle versteckte Gefahren beseitigen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.