难为 (nán wéi) — schwierig zu handhaben oder zu bewältigen; jemanden in eine unangenehme Lage bringen; jemandem zur Last fallen
Definition
难为 (nánwei) bedeutet, jemandem das Leben schwer zu machen oder ihn in eine unangenehme Lage zu bringen – oft in höflichem Dank wie 难为你了 ('tut mir leid, dass ich dir Mühe gemacht habe').
Adjektiv
schwierig zu handhaben oder zu bewältigenjemanden in eine unangenehme Lage bringenjemandem zur Last fallen
Beispiele
- 难为，。Zhè jiàn shì zhēn nán wéi tā, tā yí gè rén zuò bù wán.Diese Aufgabe ist wirklich schwer für ihn; er kann sie nicht allein bewältigen.
- 难为，。nán wéi Nǐ le, zhè me wǎn hái bāng wǒ xiū diàn nǎo.Vielen Dank für die Mühe – dass du mir so spät noch den Computer repariert hast.
- 难为，。Bié nán wéi hái zi le, tā yǐ jīng hěn nǔ lì le.Mach es dem Kind nicht schwer; es gibt sich schon große Mühe.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.