TongTong
Anmelden

雕琢 (diāo zhuó) — Jade, Stein usw. schnitzen und polieren; in einem verzierten Stil schreiben (übertragen)

Definition

Literarisches Verb, das das Schnitzen und Polieren (von Jade, Stein, Holz) bedeutet – und im übertragenen Sinne das Überfeinern des Schreibstils. Passt zu 玉, 木头, 文章.

Verb
Jade, Stein usw. schnitzen und polierenin einem verzierten Stil schreiben (übertragen)

Beispiele

  • 雕琢。
    Tā huā le hěn duō shí jiān diāo zhuó zhè kuài yù.
    Er hat viel Zeit damit verbracht, dieses Stück Jade zu schnitzen und zu polieren.
  • 雕琢。
    Tā xiě wén zhāng shí xǐ huan diāo zhuó měi yí gè zì.
    Beim Schreiben von Artikeln poliert er gerne jedes Wort.
  • 雕琢。
    Zhè wèi yì shù jiā shàn cháng diāo zhuó mù tou.
    Dieser Künstler ist geschickt im Holzschnitzen.
Erscheint in
Handwerk & Handarbeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.