零分 (líng fēn) — Nullpunktzahl, Punktestand null

Definition

Substantiv
NullpunktzahlPunktestand null

Beispiele

  • 零分,。
    Zhè cì kǎo shì tā dé le líng fēn, fēi cháng jǔ sàng.
    Er bekam eine Nullpunktzahl in dieser Prüfung und war sehr frustriert.
  • 零分,。
    Cái pàn gěi le tā líng fēn, yīn wèi zhè ge dòng zuò wán quán wéi guī.
    Der Richter gab ihr eine Null, weil die Bewegung völlig regelwidrig war.
  • 零分,。
    Lián xù sān cì cè yàn dōu ná líng fēn, tā bù dé bù kāi shǐ yòng gōng.
    Nachdem er bei drei aufeinanderfolgenden Tests eine Null bekommen hatte, blieb ihm nichts anderes übrig, als mit dem Lernen zu beginnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

分fēnPunkte; Ergebnis

零 gibt die Zahl Null an und 分 steht für Punkte – somit ist die Punktzahl null.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng零líng
Heute gleicher Laut

Bei 零 stellt der Teil 雨 dicke Regentropfen dar, die vom Himmel fallen; der Teil 令 gibt den Laut an.

零 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.