零度 (líng dù) — Null Grad (Temperatur, meist Celsius); Gefrierpunkt

Definition

Wird fast ausschließlich für Temperaturen verwendet – wörtlich 'null Grad', d.h. der Gefrierpunkt von Wasser auf der Celsius-Skala. In anderen Zähl- oder Bewertungskontexten (0 von 100 usw.) verwende 零 (líng) allein, nicht 零度.

Substantiv
Null Grad (Temperatur, meist Celsius)Gefrierpunkt

Beispiele

  • 零度。
    Míng tiān qì wēn huì jiàng dào líng dù yǐ xià.
    Die Temperatur wird morgen unter null Grad fallen.
  • 零度。
    Shuǐ zài líng dù shí huì biàn chéng bīng.
    Wasser gefriert bei null Grad.
  • 零度。
    Zhè ge chéng shì dōng tiān jīng cháng dá dào líng dù.
    Diese Stadt erreicht im Winter oft null Grad.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

零língnull
度dùGrad

零 (null) gibt den 度 (Grad) an – damit ist null Grad gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng零líng
Heute gleicher Laut

Bei 零 stellt der Teil 雨 dicke Regentropfen dar, die vom Himmel fallen; der Teil 令 gibt den Laut an.

零 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
Einheiten & MaßeWetter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.