霍 (huò) — plötzlich, schnell (literarisch)
Definition
Literarisches Adverb, das hauptsächlich in festen Wendungen wie 霍然 und 霍地 verwendet wird und bedeutet, dass etwas plötzlich und mit einer schnellen, entschlossenen Bewegung geschieht. Es ist viel formeller als alltägliche Wörter wie 突然 oder 忽然.
Adverb
plötzlichschnell (literarisch)
Leicht verwechselbar
- 嚯huòsieht ähnlich aus(Interjektion) wow! oh! (Ausdruck von Überraschung oder Bewunderung)
- 或huòklingt ähnlich(Konjunktion) oder (zur Verknüpfung von Alternativen)
- 雷léisieht ähnlich ausDonner
- 货huòklingt ähnlichWaren, Handelsware
- 零língsieht ähnlich ausNull (die Zahl)
- 获huòklingt ähnlich(gebundene Form) ernten, einbringen, einsammeln
Beispiele
- 霍，。Tā huò dì zhàn qǐ shēn lái, zhuǎn shēn jiù zǒu.Er stand plötzlich auf, drehte sich um und ging.
- 霍，。Fēng huò rán ér qǐ, chuī dé shù yè huā huā xiǎng.Der Wind erhob sich plötzlich und ließ die Blätter laut rascheln.
- 霍。Tā huò dì yí xià duǒ dào le qiáng hòu.Er duckte sich schnell hinter die Mauer.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
- 雨雨yǔRegen
- 隹隹zhuīVogel
霍 setzt sich aus 雨 (Regen) und 隹 (Vogel) zusammen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.