露出 (lù chū) — zeigen; offenbaren; zum Vorschein kommen (von etwas Verstecktem, das sichtbar wird)

Definition

Ein transitives Verb, das bedeutet, dass etwas Verborgenes sichtbar wird (ein Lächeln, Problem, Wahrheit). Der Fokus liegt auf dem Sichtbarwerden des Verborgenen, im Gegensatz zu 表现, das die aktive Darstellung einer Eigenschaft betont.

verb
zeigenoffenbarenzum Vorschein kommen (von etwas Verstecktem, das sichtbar wird)

Beispiele

  • 露出
    Tā liǎn shàng lù chū le mǎn yì de xiào róng.
    Ein zufriedenes Lächeln erschien auf seinem Gesicht.
  • 露出
    Zhè ge jì huà lù chū le hěn duō wèn tí.
    Dieser Plan offenbarte viele Probleme.
  • 露出
    Zhēn xiàng zhōng yú lù chū le.
    Die Wahrheit kam endlich ans Licht.
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.