露马脚 (lòu mǎ jiǎo) — (Chengyu) sich verraten; seine wahre Natur oder ein verstecktes Geheimnis preisgeben
Definition
Idiom mit der Bedeutung 'sich verraten' – eine Lüge, Tarnung oder ein Geheimnis wird sichtbar. Wird für Pläne, Aussagen oder Personen verwendet, ähnlich wie im Englischen 'show your true colors'.
Verb
(Chengyu) sich verratenseine wahre Natur oder ein verstecktes Geheimnis preisgeben
Beispiele
- 露马脚。Tā zhè cì lòu mǎ jiǎo le.Dieses Mal hat er sich verraten.
- ，。Tā shuō de huà lù le mǎ jiǎo, dà jiā dōu bú xìn le.Was er sagte, hat ihn verraten, und niemand glaubte ihm mehr.
- 露马脚。Zhè ge jì huà zǎo jiù lòu mǎ jiǎo le.Dieser Plan wurde schon vor langer Zeit aufgedeckt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.