非亲非故 (fēi qīn) — weder Verwandter noch Freund; keine persönliche Verbindung

Definition

Examples

• 我跟他非亲非故，他为什么愿意帮我？
  Wǒ gēn tā fēi qīn, tā wèi shén me yuàn yì bāng wǒ?
  Er ist weder ein Verwandter noch ein Freund von mir – warum ist er bereit, mir zu helfen?
• 虽然我们非亲非故，但他还是热情地接待了我。
  Suī rán wǒ men fēi qīn, dàn tā hái shì rè qíng dì jiē dài le wǒ.
  Obwohl wir keine persönliche Verbindung haben, hat er mich trotzdem herzlich empfangen.
• 一个非亲非故的人突然给我寄来礼物，让我很惊讶。
  Yí gè fēi qīn de rén tū rán gěi wǒ jì lái lǐ wù, ràng wǒ hěn jīng yà.
  Eine Person ohne Verbindung zu mir schickte mir plötzlich ein Geschenk, was mich sehr überraschte.