韧性 (rèn xìng) — Zähigkeit (von Materialien, z. B. Metall, Keramik); Widerstandsfähigkeit (von Charakter, Wirtschaft usw.)
Definition
韧性 vereint physische Zähigkeit (von Materialien, nicht brechend) mit Widerstandsfähigkeit (von Charakter oder Wirtschaft). Im Vergleich zu 弹性 (Elastizität – Zurückfedern in die ursprüngliche Form) geht es bei 韧性 mehr darum, Stress auszuhalten, ohne zu brechen, physisch oder bildlich.
noun
Zähigkeit (von Materialien, z. B. Metall, Keramik)Widerstandsfähigkeit (von Charakter, Wirtschaft usw.)
Examples
- 韧性，。Zhè zhǒng táo cí de rèn xìng fēi cháng gāo, bù róng yì suì.Die Zähigkeit dieser Keramik ist sehr hoch; sie ist nicht leicht zu brechen.
- 韧性。Tā zài chuàng yè guò chéng zhōng zhǎn xiàn le jīng rén de rèn xìng.Sie zeigte während des Prozesses der Unternehmensgründung eine erstaunliche Widerstandsfähigkeit.
- 韧性。Jīng jì rèn xìng shì yìng duì wēi jī de guān jiàn.Wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit ist der Schlüssel zur Bewältigung von Krisen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.