音乐片 (yīn yuè piàn) — Musikfilm

Definition

Substantiv
Musikfilm
Zählwort · 部

Beispiele

  • 音乐片。
    Wǒ zuì jìn kàn le yí bù hěn hǎo de yīn yuè piàn.
    Ich habe kürzlich einen sehr guten Musikfilm gesehen.
  • 音乐片。
    Zhè bù yīn yuè piàn de yīn yuè fēi cháng hǎo tīng.
    Die Musik in diesem Musikfilm ist sehr schön.
  • 音乐片。
    yīn yuè piàn Zài diàn yǐng jié shàng huò dé le dà jiǎng.
    Der Musikfilm hat auf dem Filmfestival einen großen Preis gewonnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

音乐Musik
音yīnKlang乐lèMusik
联合Nebenordnung
片piànFilm

„音乐“ bedeutet Musik und „片“ bedeutet Film – also ein Film, der um die Musik herum aufgebaut ist.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

片 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.