顶峰 (dǐng fēng) — Gipfel, Spitze, Höhepunkt

Definition

Wörtlich 'Berggipfel', übertragen 'Höhepunkt' einer Leistung oder Karriere (wie in 事业的顶峰). Konkrete Bedeutung dominiert auf HSK 7

Substantiv

GipfelSpitzeHöhepunkt

顶峰。
Dēng shān duì yuán zhōng yú dēng shàng le dǐng fēng.
Die Bergsteiger erreichten endlich den Gipfel.
顶峰。
Zhè shì tā shì yè shàng de dǐng fēng shí kè.
Das war der Höhepunkt seiner Karriere.
顶峰。
Nà zuò shān de dǐng fēng bèi yún wù lǒng zhào zhe.
Der Gipfel dieses Berges ist in Wolken gehüllt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

顶 (Spitze) + 峰 (Gipfel) bezeichnet den höchsten Punkt eines Berges oder einer Bühne.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頂; 顶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

丁頁頂

Bedeutungsteil形符xíngfú

頁頁yèKopf

Lautteil声符shēngfú

丁

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 頂 kombiniert 頁 (Kopf) mit 丁 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 顶 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

山夆峰

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Heute gleicher Laut

峰 kombiniert 山 (Berg) mit 夆, das dem Zeichen seinen Laut gibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.