顺境 (shùn jìng) — günstige Umstände, gute Zeiten (im Gegensatz zu 逆境)

Definition

Examples

• 人在顺境中容易变得松懈。
  Rén zài shùn jìng zhōng róng yì biàn de sōng xiè.
  In günstigen Umständen neigen die Menschen dazu, nachlässig zu werden.
• 他从小在顺境中长大，没吃过什么苦。
  Tā cóng xiǎo zài shùn jìng zhōng zhǎng dà, méi chī guò shén me kǔ.
  Er wuchs in günstigen Verhältnissen auf und hat nie Not erlebt.
• 顺境时要居安思危，逆境时要坚持不懈。
  shùn jìng Shí yào jū ān sī wēi, nì jìng shí yào jiān chí bú xiè.
  In guten Zeiten sei dir der Gefahren bewusst; in schlechten Zeiten beharre unerschütterlich.