预言家 (yù yán jiā) — Prophet; Wahrsager

Definition

Substantiv
ProphetWahrsager
Zählwort · 个

Beispiele

  • 预言家。
    Nà wèi gǔ dài yù yán jiā de yù yán hòu lái guǒ rán yìng yàn le.
    Die Prophezeiung jenes alten Propheten wurde tatsächlich später wahr.
  • 预言家，。
    Tā zì chēng shì yù yán jiā, néng tōng guò tǎ luó pái yù cè wèi lái.
    Sie behauptet, eine Wahrsagerin zu sein und mit Tarotkarten die Zukunft vorhersagen zu können.
  • 预言家。
    Kē huàn xiǎo shuō lǐ de yù yán jiā wǎng wǎng néng kàn jiàn zāi nàn de jiàng lín.
    Propheten in Science-Fiction-Romanen können oft das Eintreffen von Katastrophen sehen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

预言vorhersagen
预yùim Voraus言yánsagen
偏正Bestimmung + Kern
家jiāPerson

预 bedeutet im Voraus, 言 heißt sagen, und 家 bezeichnet eine Person – somit jemand, der vorhersagt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 預; 预 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 預 kombiniert 予 für den Klang und 頁 für die Bedeutung; das vereinfachte 预 ist eine spätere Kurzform.

预 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form von 言 zeigt eine Öffnung und ein Zeichen, das einen Ort angibt; dieser Ort wird nicht als Quelle der Sprache beschrieben.

言 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.