预赛 (yù sài) — (Substantiv) Vorausscheid(s), Qualifikationsrunde; (Verb) Vorausscheide durchführen, Qualifikationen abhalten

Definition

预赛 (yù sài) bezeichnet die Vorrunde eines Turniers – die Vorläufe vor dem 决赛 (Finale). Anders als 参赛 ('an einem Wettbewerb teilnehmen') oder 竞赛 ('wettkämpfen / Rennen') bezieht es sich auf die Phase des Ereignisses, nicht auf den Akt des Wettbewerbs.

Substantiv
Vorausscheid(s)Qualifikationsrunde
Verb
Vorausscheide durchführenQualifikationen abhalten
Zählwort · 场

Beispiele

  • 预赛。
    Tā tōng guò le yù sài.
    Er hat die Vorrunde bestanden.
  • 预赛。
    Xué xiào míng tiān yù sài suǒ yǒu xiàng mù.
    Die Schule wird morgen für alle Veranstaltungen Vorrunden durchführen.
  • 预赛。
    yù sài De chéng jì jué dìng le jué sài zī gé.
    Die Ergebnisse der Vorrunde bestimmen die Qualifikation für das Finale.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

预yùvorläufig
赛sàiWettbewerb

预 bedeutet „vorläufig“ und 赛 bedeutet „Wettbewerb“, also bezeichnet das Wort eine frühe Runde eines Wettbewerbs.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 預; 预 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 預 kombiniert 予 für den Klang und 頁 für die Bedeutung; das vereinfachte 预 ist eine spätere Kurzform.

预 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賽; 赛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賽 nutzt 貝 (Muschel) für die Bedeutung und 塞 für den Laut. Die vereinfachte Form 赛 ist eine spätere Abkürzung.

赛 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.