TongTong通通
Sign in

预防针 (yù fáng zhēn) — (wörtlich) Impfung, Schutzimpfung; (übertragen) Vorwarnung, präventive Erinnerung (oft in 打预防针)

Definition

Wörtlich 'vorbeugende Spritze', verwendet sowohl für Impfungen als auch im übertragenen Sinne für eine Vorwarnung – wie in 打预防针 ('jemandem einen Hinweis geben, damit er vorbereitet ist').

noun
(wörtlich) ImpfungSchutzimpfung(übertragen) Vorwarnungpräventive Erinnerung (oft in 打预防针)
Measure word · 针

Examples

  • 预防针。
    Hái zi měi nián dōu yào dǎ yù fáng zhēn.
    Das Kind muss jedes Jahr eine Impfung bekommen.
  • 预防针，。
    Lǎo shī tí qián gěi wǒ men dǎ le yù fáng zhēn, shuō kǎo shì huì hěn nán.
    Der Lehrer hat uns vorgewarnt, dass die Prüfung schwer sein würde.
  • 预防针，。
    Mā ma zài diàn huà lǐ gěi wǒ dǎ le yù fáng zhēn, ràng wǒ bié chí dào.
    Mama hat mir am Telefon eine Warnung gegeben, nicht zu spät zu kommen.
Appears in
Medicine & Treatment

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.