颊骨 (jiá gū) — Wangenknochen

Definition

Substantiv
Wangenknochen
Zählwort · 块

Beispiele

  • 颊骨，。
    Tā de jiá gū hěn gāo, kàn qǐ lái hěn yǒu lì tǐ gǎn.
    Seine Wangenknochen sind sehr hoch, was seinem Gesicht ein skulpturales Aussehen verleiht.
  • 颊骨，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de jiá gū, què rèn méi yǒu gǔ zhé.
    Der Arzt untersuchte ihren Wangenknochen und bestätigte, dass kein Bruch vorlag.
  • 颊骨。
    Huà zhuāng shí zài jiá gū xià fāng dǎ yīn yǐng kě yǐ xiū shì liǎn xíng.
    Beim Auftragen von Make-up kann das Konturieren unter dem Wangenknochen die Gesichtsform verfeinern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

颊jiáWange
骨gǔKnochen

„Wange“ und „Knochen“ bezeichnen gemeinsam den Wangenknochen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頰; 颊 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
夾
夾jiā頰jiá
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 頰 gibt 夾 den Klang an und 頁 zeigt den Kopf an – es handelt sich um einen Teil des Kopfes.

颊 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròu
Lautteil声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form 冎 stellt ein Knochenmotiv dar; 肉 (Fleisch) wurde hinzugefügt, um 骨 zu bilden.

骨 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.