风靡一时 (fēng mǐ yī shí) — eine Zeit lang der letzte Schrei sein; für eine Periode extrem beliebt sein

Definition

Examples

• 这种发型曾经风靡一时。
  Zhè zhǒng fà xíng céng jīng fēng mǐ yī shí.
  Diese Frisur war mal der letzte Schrei.
• 风靡一时的歌曲很快就被忘记了。
  fēng mǐ yī shí De gē qǔ hěn kuài jiù bèi wàng jì le.
  Lieder, die eine Zeitlang enorm populär waren, sind schnell vergessen.
• 那个游戏风靡一时，但现在没什么人玩了。
  Nà ge yóu xì fēng mǐ yī shí, dàn xiàn zài méi shén me rén wán le.
  Das Spiel war eine Zeitlang der Renner, aber jetzt spielt es kaum noch jemand.