风驰电掣 (fēng chí diàn chè) — mit Blitzesschnelle; wie ein Wirbelwind
Definition
Ein lebhafter Ausdruck für extreme Geschwindigkeit – wie Wind und Blitz. Beschreibt Fahrzeuge, Bewegungen oder Fortschritt, nicht Personen beim Gehen.
idiom
mit Blitzesschnellewie ein Wirbelwind
Examples
- 风驰电掣。Liè chē fēng chí diàn chè dì shǐ guò chē zhàn.Der Zug raste blitzschnell durch den Bahnhof.
- 风驰电掣。Tā qí zhe mó tuō chē fēng chí diàn chè bān chōng le chū qù.Er schoss auf seinem Motorrad wie der Blitz davon.
- ，。Sài chē zài sài dào shàng fēng chí diàn chè, guān zhòng men xīng fèn bù yǐ.Das Rennauto raste mit Lichtgeschwindigkeit um die Strecke, und das Publikum war begeistert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.