饮品 (yǐn pǐn) — Getränk (allgemeiner Begriff für Getränke, nicht nur Erfrischungsgetränke)

Definition

Substantiv
Getränk (allgemeiner Begriff für Getränke, nicht nur Erfrischungsgetränke)
Zählwort · 杯

Beispiele

  • 饮品。
    Zhè jiā diàn de yǐn pǐn zhǒng lèi hěn duō.
    Dieser Laden hat eine große Auswahl an Getränken.
  • 饮品？？
    Nǐ hē shén me yǐn pǐn? kā fēi hái shì chá?
    Welches Getränk trinkst du? Kaffee oder Tee?
  • 饮品。
    Xià jì rè xiāo yǐn pǐn yǒu bīng níng méng chá hé xī guā zhī.
    Beliebte Sommergetränke sind Eistee mit Zitrone und Wassermelonensaft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

饮yǐnTrinken
品pǐnProdukt

饮 bedeutet trinken und 品 bedeutet Produkt – also ist es ein Produkt zum Trinken.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飲; 饮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 酉酉yǒuFlasche (für alkoholische Getränke)
  • 人人rénPerson
  • 口口kǒuMund (manchmal mit herausragender Zunge)

Die traditionelle Form 飲 zeigt eine Person, die sich über eine Flasche zum Trinken beugt – mit Mund und Tropfen; dieses Bild bezieht sich auf 飲, nicht auf die vereinfachte Form 饮.

饮 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →
Erscheint in
Getränke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.