饱嗝 (bǎo gé) — Rülpser; Aufstoßen (besonders nach einer vollen Mahlzeit)

Definition

Substantiv
RülpserAufstoßen (besonders nach einer vollen Mahlzeit)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 饱嗝。
    Tā dǎ le yí gè bǎo gé.
    Er ließ einen Rülpser los.
  • 饱嗝。
    Chī wán fàn hòu tā dǎ le ge bǎo gé.
    Nach dem Essen rülpste sie.
  • 饱嗝。
    bǎo gé De shēng yīn tài xiǎng le.
    Das Geräusch des Rülpsers war zu laut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

饱bǎosatt
嗝géRülpsen

饱 bedeutet satt und 嗝 meint Rülpsen; zusammen bezeichnen sie ein Rülpsen nach zu viel Essen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飽; 饱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
食食shíEssen
Lautteil声符shēngfú
包
包bāo飽bǎo
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 飽 nutzt 食, um Essen/Essen zu kennzeichnen, und 包 für den Laut.

饱 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
鬲
鬲gé嗝gé(r)
Heute gleicher Laut

Bei 嗝 zeigt 口 den Mund an, 鬲 bestimmt den Laut gé.

嗝 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.