饵料 (ěr liào) — Köder

Definition

Substantiv
Köder

Beispiele

  • ，饵料。
    Diào yú de shí hou, ěr liào de xuǎn zé hěn zhòng yào.
    Beim Angeln ist die Wahl des Köders sehr wichtig.
  • 饵料。
    Zhè zhǒng ěr liào zhuān mén yòng lái bǔ zhuō xiā xiè.
    Diese Art von Köder wird speziell zum Fangen von Garnelen und Krabben verwendet.
  • 饵料，。
    Tā zài hé biān sā le yì xiē ěr liào, hěn kuài jiù yǐn lái le yú qún.
    Er streute etwas Köder am Flussufer aus und lockte bald einen Fischschwarm an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

饵ěrKöder
料liàoMaterial

„饵“ ist Köder, „料“ das Material dafür.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 餌; 饵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
食食shíessen
Lautteil声符shēngfú
耳
耳ěr餌ěr
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 餌 paart 食 (essen) mit 耳, das den Laut angibt; 饵 ist eine vereinfachte Abkürzung.

饵 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

料 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.