香花 (xiāng huā) — duftende Blume; für die Massen nützliches Kunstwerk (übertragen, politisch)
Definition
Wörtlich 'duftende Blume'. In der Literatur-/Politikkritik zusammen mit 毒草 ('Giftkraut') zur Kennzeichnung von Werken als wohltuend vs. schädlich für die Massen.
noun
duftende Blumefür die Massen nützliches Kunstwerk (übertragen, politisch)
Measure word · 朵
Examples
- 香花。Huā yuán lǐ zhǒng mǎn le gè zhǒng xiāng huā.Der Garten ist voller duftender Blumen aller Art.
- 香花。Zhè bù xiǎo shuō bèi píng lùn jiā chēng wéi xiāng huā.Dieser Roman wurde von Kritikern als 'duftende Blume' bezeichnet.
- ，香花。Zài wén yì tǎo lùn zhōng, rén men cháng yòng xiāng huā hé dú cǎo lái qū fēn zuò pǐn de hǎo huài.In literarischen Diskussionen verwenden die Leute oft 'duftende Blumen' und 'Giftkräuter', um gute von schlechten Werken zu unterscheiden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.