骑警 (qí jǐng) — berittene Polizei (zu Pferd oder auf dem Motorrad)

Definition

Substantiv
berittene Polizei (zu Pferd oder auf dem Motorrad)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 骑警。
    Jiē tóu yǒu qí jǐng zài xún luó.
    Es gibt berittene Polizei, die auf den Straßen patrouilliert.
  • 骑警。
    Jié qìng huó dòng shí qí jǐng fù zé wéi chí zhì xù.
    Bei Festlichkeiten ist die berittene Polizei für die Aufrechterhaltung der Ordnung zuständig.
  • 骑警，。
    Hěn duō chéng shì dōu yǒu qí jǐng, fāng biàn chǔ lǐ jiāo tōng wèn tí.
    Viele Städte haben berittene Polizei, was bei der Bewältigung von Verkehrsproblemen praktisch ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

骑qíZu Pferd reitend
警jǐngPolizei

骑 bedeutet “zu Pferd reitend” und 警 bedeutet “Polizei” – zusammen bezeichnet das Beamte auf Pferden oder Motorrädern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 騎; 骑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 騎 kombiniert 馬 (Pferd) mit 奇 für den Laut – es bedeutet, ein Pferd zu reiten; das vereinfachte 骑 ist eine spätere Abkürzung.

骑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yángesprochene Sprache, Sprechen
Lautteil声符shēngfú
敬
敬jìng警
Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

警 öffnen →
Erscheint in
Kriminalität & PolizeiBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.