高度计 (gāo dù jì) — Höhenmesser

Definition

Substantiv
Höhenmesser
Zählwort · 个

Beispiele

  • 高度计。
    Fēi xíng yuán yòng gāo dù jì cè liáng fēi xíng gāo dù.
    Der Pilot benutzt einen Höhenmesser, um die Flughöhe zu messen.
  • 高度计。
    Dēng shān zhě dài zhe gāo dù jì pá shàng le shān dǐng.
    Der Bergsteiger trug einen Höhenmesser zum Gipfel.
  • 高度计。
    Zhè ge gāo dù jì xiǎn shì wǒ men mù qián de hǎi bá.
    Dieser Höhenmesser zeigt unsere aktuelle Höhe an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高度Höhe
高gāohoch度dùGrad
偏正Bestimmung + Kern
计jìMessgerät

高 und 度 stehen für Höhe; 计 bedeutet Messgerät – also ein Höhenmesser.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 計; 计 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 計 paart 言 (sprechen) mit 十 (alles). Die vereinfachte Form 计 ist eine spätere Kurzschrift, weshalb ihre Bestandteile nicht die historische Form sind.

计 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.