高才生 (gāo cái shēng) — hervorragender Student, begabter Student, Spitzenstudent

Definition

Ein 'begabter / herausragender Schüler' – ein einfacher Begriff für jemanden mit Spitzenleistungen, kein formelles oder nur schriftsprachliches Etikett.

Substantiv
hervorragender Studentbegabter StudentSpitzenstudent
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，高才生。
    Tā cóng xiǎo jiù chéng jì yōu yì, shì xué xiào lǐ de gāo cái shēng.
    Er hatte seit seiner Kindheit hervorragende Noten und ist ein herausragender Schüler in der Schule.
  • 高才生。
    Zhè cì kǎo shì dì yī míng yí dìng shì gè gāo cái shēng.
    Der erste Platz in dieser Prüfung muss ein Spitzenschüler sein.
  • 高才生。
    Měi gè xué xiào dōu yǒu jǐ gè chū míng de gāo cái shēng.
    Jede Schule hat ein paar bekannte herausragende Schüler.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高才großes Talent
高gāohoch才cáiTalent
偏正Bestimmung + Kern
生shēngPerson

高才 bedeutet großes Talent; 生 bezeichnet eine Person – also ein begabter Schüler.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

才 stellte ursprünglich einen scharfen Pflock dar, nicht einen aus dem Boden sprießenden Spross.

才 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.