高等教育 (gāo děng jiào yù) — Hochschulbildung

Definition

Substantiv
Hochschulbildung

Beispiele

  • 高等教育。
    Yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé jiē shòu gāo děng jiào yù.
    Immer mehr Menschen entscheiden sich für eine höhere Bildung.
  • 高等教育。
    gāo děng jiào yù Duì gè rén fā zhǎn fēi cháng zhòng yào.
    Höhere Bildung ist sehr wichtig für die persönliche Entwicklung.
  • 高等教育。
    Tā tōng guò gāo děng jiào yù zhǎo dào le lǐ xiǎng de gōng zuò.
    Sie hat durch ihre höhere Bildung den idealen Job gefunden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高等hohes Niveau
高gāohoch等děngNiveau
偏正Bestimmung + Kern
教育Unterricht
教jiàounterrichten育yùfördern
联合Nebenordnung

高等 (hohes Niveau) bestimmt 教育 (unterrichten und fördern) – damit ist die Hochschulbildung gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì等děng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Das obere Element 竹 zeigt die zum Schreiben und Sortieren verwendeten Bambusstreifen an; das untere 寺 lieferte früher den Klang, klingt heute aber anders.

等 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐKind
攵Ausgeschrieben als攴pūLehrerstock; Stock, der Autorität symbolisiert
Lautteil声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

教 nutzt 爻 für den Laut und kombiniert 子 (Kind) mit 攵 (攴), einem Lehrerstock, um das Unterrichten eines Kindes darzustellen.

教 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

育 öffnen →
Erscheint in
Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.