鬼祟 (guǐ suì) — heimlich; verstohlen; hinterhältig; (veraltet) Unglück oder Unheil, das von bösen Geistern gebracht wird

Definition

Beispiele

• 他说话时眼神躲闪，显得十分鬼祟。
  Tā shuō huà shí yǎn shén duǒ shǎn, xiǎn de shí fēn guǐ suì.
  Seine Augen huschten zur Seite, als er sprach, was ihn sehr verstohlen wirken ließ.
• 那个鬼祟的身影在墙角一闪就不见了。
  Nà ge guǐ suì de shēn yǐng zài qiáng jiǎo yì shǎn jiù bú jiàn le.
  Diese heimlichtuerische Gestalt flitzte um die Ecke und verschwand.
• 古人认为触犯神灵会招来鬼祟。
  Gǔ rén rèn wéi chù fàn shén líng huì zhāo lái guǐ suì.
  Alte Menschen glaubten, dass die Beleidigung der Götter Unheil von Geistern bringen würde.