魂魄 (hún pò) — Seele, Geist, Psyche (besonders in chinesischen kulturellen oder philosophischen Kontexten)

Definition

Literarischer Begriff: hún (die geistige Seele, die nach dem Tod den Körper verlässt) und pò (der körperliche Geist). Zusammen bezeichnen sie die Seele und den Geist einer Person, häufig in klassischen, literarischen und Horror-Kontexten.

Substantiv
SeeleGeistPsyche (besonders in chinesischen kulturellen oder philosophischen Kontexten)

Beispiele

  • ，魂魄。
    Chuán shuō zhōng, rén de hún pò huì zài sǐ hòu lí kāi shēn tǐ.
    Der Legende nach verlässt die Seele eines Menschen nach dem Tod den Körper.
  • 魂魄。
    Tā bèi xià dé sān hún pò diū le qī pò.
    Er hatte solche Angst, dass seine Seele fast seinen Körper verließ.
  • 魂魄。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè guān yú hún pò fù shēng de kǒng bù gù shi.
    Dieser Film erzählt eine Horrorgeschichte über die Wiederbelebung von Seelen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

魂húnSeele
魄pòGeist

魂 und 魄 bezeichnen beide Aspekte des Geistes oder der Seele; zusammen bedeuten sie die Seele oder Psyche.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鬼鬼guǐ
Lautteil声符shēngfú
云
云yún魂hún(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

魂 besteht aus 鬼 (die Komponente für „Geist“) sowie 云, das den Laut angibt.

魂 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

魄 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.