魔王 (mó wáng) — Dämonenkönig, Fürst der Dämonen; Tyrann, Unmensch (übertragen)

Definition

Substantiv
DämonenkönigFürst der DämonenTyrannUnmensch (übertragen)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 魔王。
    Zhè ge mó wáng tǒng zhì zhe hēi àn wáng guó.
    Dieser Dämonenkönig regiert das dunkle Königreich.
  • 魔王，。
    Tā zài gōng sī lǐ jiǎn zhí shì gè mó wáng, duì yuán gōng fēi cháng yán lì.
    Er ist in der Firma praktisch ein Tyrann, sehr streng mit den Angestellten.
  • 魔王，。
    Zhè ge yóu xì lǐ de mó wáng fēi cháng qiáng dà, xū yào hěn duō wán jiā cái néng dǎ bài.
    Der Dämonenkönig in diesem Spiel ist sehr mächtig, erfordert viele Spieler, um ihn zu besiegen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

魔móDämon
王wángKönig

魔 bedeutet Dämon und 王 bedeutet König – zusammen ist das ein König unter den Dämonen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鬼鬼guǐDämon
Lautteil声符shēngfú
麻
麻má魔mó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

魔 paart 鬼 (bedeutet „Dämon“) mit 麻, das den Laut liefert.

魔 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 王 stammt von einer Abbildung einer rituellen Axt ab, einem Gegenstand, der in der Nähe eines Throns aufbewahrt wurde und mit königlicher Macht verbunden war.

王 öffnen →
Erscheint in
Mythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.