鸿毛 (hóng máo) — Gänsefeder; (fig.) etwas äußerst Leichtes oder Unbedeutendes
Definition
Wörtlich ‚Gänsefeder‘, fast immer in der festen Wendung 轻如鸿毛 (‚leicht wie eine Feder‘) verwendet, um etwas Unbedeutendes oder Belangloses zu bezeichnen. Kein Wort, das man in der Alltagssprache allein verwenden würde.
noun
Gänsefeder(fig.) etwas äußerst Leichtes oder Unbedeutendes
Examples
- 鸿毛。Tā rèn wéi míng yù qīng rú hóng máo.Er hält den Ruf für so leicht wie eine Gänsefeder.
- 鸿毛，。Niǎo de hóng máo hěn qīng, dàn duì wǒ lái shuō hěn zhòng yào.Eine Vogelfeder ist sehr leicht, aber für mich ist sie wichtig.
- ，鸿毛。Duì yú tā lái shuō, zhè diǎn qián qīng rú hóng máo.Für ihn ist dieser kleine Geldbetrag so leicht wie eine Gänsefeder.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.