麻油 (má yóu) — Sesamöl

Definition

Substantiv
Sesamöl

Beispiele

  • 麻油，。
    Chǎo qīng cài shí fàng yì diǎn má yóu, wèi dào huì gèng hǎo.
    Wenn man beim Pfannenrühren von Gemüse etwas Sesamöl hinzufügt, wird der Geschmack besser.
  • 麻油。
    Tā bú tài xí guàn má yóu nà zhǒng nóng liè de xiāng qì.
    Er ist nicht sehr an das starke Aroma von Sesamöl gewöhnt.
  • 麻油。
    Zhè dào liáng bàn cài xū yào lín shàng yì sháo má yóu.
    Dieses kalte Gericht braucht einen Löffel Sesamöl, das darüber geträufelt wird.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

麻máSesam
油yóuÖl

Sesam 麻 liefert die Pflanzenquelle, und Öl 油 ist die Flüssigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

麻 setzt sich aus 厂 und 𣏟 zusammen, um Hanfblätter darzustellen.

麻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

油 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.