麻醉师 (má zuì shī) — Anästhesist | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Anästhesist

Zählwort · 位

，麻醉师。
Shǒu shù qián, má zuì shī gěi wǒ men jiě shì le má zuì guò chéng.
Vor der Operation hat uns der Anästhesist den Narkosevorgang erklärt.
麻醉师。
Zhè wèi má zuì shī jīng yàn fēi cháng fēng fù.
Dieser Anästhesist hat sehr viel Erfahrung.
麻醉师。
Yī yuàn xū yào zhāo pìn yì míng xīn de má zuì shī.
Das Krankenhaus muss einen neuen Anästhesisten einstellen.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

麻醉Anästhesie

麻mábetäubt醉zuìbewusstlos

联合Nebenordnung

师shīSpezialist

„麻醉“ bedeutet betäubt und bewusstlos, „师“ bezeichnet einen Spezialisten – zusammen ergibt das einen Anästhesisten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

麻 setzt sich aus 厂 und 𣏟 zusammen, um Hanfblätter darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

酉卒醉

Bedeutungsteil形符xíngfú

酉酉yǒuAlkoholisches Getränk

Lautteil声符shēngfú

卒

卒zú醉zuì

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

醉 kombiniert 酉, ein Zeichen für alkoholische Getränke, mit 卒, das den Laut liefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

𠂤帀師

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.