黄沙 (huáng shā) — gelber Sand, gelber Staub (besonders bei Sandstürmen oder in Wüsten)

Definition

Substantiv
gelber Sandgelber Staub (besonders bei Sandstürmen oder in Wüsten)

Beispiele

  • 黄沙，。
    Shā mò lǐ dào chù dōu shì huáng shā, yì yǎn wàng bú dào biān.
    Die Wüste ist so weit das Auge reicht mit gelbem Sand bedeckt.
  • ，黄沙。
    Jīn tiān guā qǐ le shā chén bào, mǎn tiān dōu shì huáng shā.
    Heute hat sich ein Sandsturm erhoben und den Himmel mit gelbem Staub gefüllt.
  • 黄沙，。
    Gōng dì shàng duī zhe yí dà duī huáng shā, zhǔn bèi yòng lái jiǎo bàn shuǐ ní.
    Auf der Baustelle liegt ein großer Haufen gelber Sand, bereit zum Mischen mit Zement.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

黄huánggelb
沙shāSand

黄 bezeichnet die gelbe Farbe und 沙 bezeichnet den Sand.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 黃; 黄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 黃 kombiniert 田 (Feld) mit 炗 (Licht), was den Klang bestimmt; die vereinfachte Form 黄 ist eine Abkürzung und ihre Bestandteile sind keine historischen Komponenten.

黄 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

沙 platziert 少 (Punkte) neben 水 (Wasser) und zeigt damit Sand am Ufer an.

沙 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.