黄褐色 (huáng hé sè) — beige, gelbbraun (eine bräunlich-gelbe Farbe)

Definition

Substantiv
beigegelbbraun (eine bräunlich-gelbe Farbe)

Beispiele

  • 黄褐色，。
    Tā chuān zhuó yí jiàn huáng hé sè de wài tào, hěn xiǎn qì zhì.
    Sie trägt einen gelbbraunen Mantel, der sehr elegant aussieht.
  • 黄褐色，。
    Qiū tiān shù yè biàn chéng le huáng hé sè, fēi cháng hǎo kàn.
    Im Herbst werden die Blätter gelbbraun, sehr schön.
  • 黄褐色。
    Zhè kuài huáng hé sè de shí tou shì kuàng wù biāo běn.
    Dieser gelbbraune Stein ist ein Mineralienexemplar.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

黄褐gelb-braun
黄huánggelb褐hèbraun
联合Nebenordnung
色sèFarbe

Gelb und Braun zusammen benennen eine Farbe – nämlich beige oder braun-gelbliche Töne.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 黃; 黄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 黃 kombiniert 田 (Feld) mit 炗 (Licht), was den Klang bestimmt; die vereinfachte Form 黄 ist eine Abkürzung und ihre Bestandteile sind keine historischen Komponenten.

黄 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

褐 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 爪爪zhuǎKlaue; Hand
  • 卩卩jiéKniende Person

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

色 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.