黄雀 (huáng qiāo) — Zeisig (ein kleiner Singvogel); Meise (ein kleiner Vogel der Familie Paridae)
Definition
Das Wort bedeutet wörtlich 'gelber Fink/Zeisig' und kommt in der festen Wendung 螳螂捕蝉，黄雀在后 vor ('Die Gottesanbeterin lauert der Zikade auf, mit dem Zeisig dahinter'), eine Warnung, dass ein Dritter den Moment nutzen könnte.
noun
Zeisig (ein kleiner Singvogel)Meise (ein kleiner Vogel der Familie Paridae)
Measure word · 只
Examples
- 黄雀。Gōng yuán lǐ yǒu yì zhī huáng qiāo zài shù zhī shàng chàng gē.Im Park singt ein Zeisig auf einem Ast.
- ，黄雀，。Táng láng bǔ chán, huáng qiāo zài hòu, zhè ge dào lǐ nǐ yào jì zhù.Die Gottesanbeterin lauert der Zikade auf, ohne den Pirol hinter sich zu bemerken — dieses Prinzip musst du dir merken.
- 黄雀。Zhè zhǒng huáng qiāo de yǔ máo yán sè fēi cháng xiān yàn.Diese Art von Meise hat sehr leuchtende Federfarben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.