黄鼠狼 (huáng shǔ láng) — Sibirisches Wiesel (Mustela sibirica), auch Gelbwiesel genannt
Definition
Chinese name for the Siberian (yellow) weasel, Mustela sibirica. Famous from the saying 黄鼠狼给鸡拜年——没安好心 (“a weasel wishing the chicken a Happy New Year — up to no good”), used to call out hidden bad intentions.
noun
Sibirisches Wiesel (Mustela sibirica)auch Gelbwiesel genannt
Zähleinheitswort · 只
Beispiele
- 黄鼠狼。huáng shǔ láng Zài yě wài zhǔ yào yǐ lǎo shǔ wèi shí.The Siberian weasel mainly feeds on mice in the wild.
- “黄鼠狼——”。Rén men cháng shuō "huáng shǔ láng gěi jī bài nián —— méi ān hǎo xīn".People often say, 'A weasel paying a New Year visit to a chicken — harboring no good intentions.'
- 黄鼠狼。Zhè zhǒng huáng shǔ láng de pí máo zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng.The fur of this weasel is very popular in the market.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.