黑白片 (hēi bái piān) — Schwarzweißfilm | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Schwarzweißfilm

Zählwort · 部

黑白片。
Zuó tiān wǒ kàn le yí bù hēi bái piān.
Gestern habe ich einen Schwarzweißfilm gesehen.
黑白片。
Zhè wèi dǎo yǎn hěn shàn cháng pāi hēi bái piān.
Dieser Regisseur ist sehr gut darin, Schwarzweißfilme zu drehen.
黑白片。
Hěn duō jīng diǎn hēi bái piān yǐ jīng bèi shù zì huà xiū fù le.
Viele klassische Schwarzweißfilme wurden digital restauriert.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

黑白schwarz und weiß

联合Nebenordnung

Die Farben 黑 und 白 beschreiben den Film 片.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 黑 scheint von einer gezeichneten Kopfzeichnung mit Punkten abzuleiten – meist werden diese als Gesichtstätowierungen interpretiert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.