黑盒子 (hēi hé zǐ) — Flugschreiber (umgangssprachlich für den Cockpit-Stimmenrekorder und Flugdatenschreiber); Black Box (jedes System oder Verfahren, dessen interne Funktionsweise verborgen oder nicht verstanden wird)
Definition
Umgangssprachlicher Begriff für den Flugdatenschreiber und Sprachrekorder eines Flugzeugs (wörtlich 'schwarze Box', obwohl das Gerät meist orange ist). Weit verbreitet in Technik und Wissenschaft für jedes System, dessen interne Funktionsweise verborgen oder nicht verstanden wird.
Substantiv
Flugschreiber (umgangssprachlich für den Cockpit-Stimmenrekorder und Flugdatenschreiber)Black Box (jedes System oder Verfahren, dessen interne Funktionsweise verborgen oder nicht verstanden wird)
Beispiele
- ，黑盒子。Fēi jī shī shì hòu, diào chá rén yuán zhǎo dào le hēi hé zǐ.Nach dem Flugzeugabsturz fanden die Ermittler die Blackbox.
- 黑盒子，。Zhè ge suàn fǎ jiù xiàng yí gè hēi hé zǐ, wǒ men bù zhī dào tā nèi bù zěn me yùn zuò.Dieser Algorithmus ist wie eine Blackbox; wir wissen nicht, wie er intern funktioniert.
- 黑盒子。hēi hé zǐ Jì lù le fēi xíng yuán de duì huà hé fēi xíng shù jù.Die Blackbox zeichnet die Gespräche der Piloten und die Flugdaten auf.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
黑 bedeutet schwarz und 盒子 bezeichnet eine Box – zusammen eine versteckte schwarze Box.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.