黑种 (hēi chóng) — die schwarze Rasse (veralteter oder formeller Begriff; moderne Verwendung bevorzugt 黑人)

Definition

Ein veralteter oder formeller Begriff für 'die schwarze Rasse', der in älteren oder akademischen Texten verwendet wird. Im modernen Chinesisch ist 黑人 der Standard- und bevorzugte Begriff für Schwarze.

Substantiv
die schwarze Rasse (veralteter oder formeller Begriff; moderne Verwendung bevorzugt 黑人)

Beispiele

  • ，黑种。
    Zài rén lèi xué yán jiū zhōng, hēi chóng shì yí gè chuán tǒng de fēn lèi gài niàn.
    In der anthropologischen Forschung ist die schwarze Rasse ein traditionelles Klassifikationskonzept.
  • ""，黑种。
    Xiàn zài gèng cháng yòng de shì " hēi rén " zhè ge cí, ér bú shì hēi chóng.
    Heutzutage wird eher der Begriff 'Schwarze' verwendet, anstatt 'schwarze Rasse'.
  • 黑种，。
    Nà běn jiù shū lǐ tí dào hēi chóng de shí hou, yòng yǔ yǐ jīng guò shí le.
    Die Sprache in diesem alten Buch, wenn es die schwarze Rasse erwähnt, ist bereits veraltet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

黑hēischwarz
种zhǒngRasse

Schwarz und Rasse bezeichnen zusammen eine ethnische Gruppe.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 黑 scheint von einer gezeichneten Kopfzeichnung mit Punkten abzuleiten – meist werden diese als Gesichtstätowierungen interpretiert.

黑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héReis
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Heute gleicher Laut

种 kombiniert 禾, das Reis oder Getreide beschreibt und zu Bedeutungen wie „Pflanze“ und „Samen“ passt, mit 中, das den Klang liefert.

种 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.