鼎盛 (dǐng shèng) — blühend, auf dem Höhepunkt, in einer Zeit großer Blüte

Definition

Schriftsprachliches/formales Adjektiv mit der Bedeutung 'auf dem Höhepunkt, blühend' – verwendet für Dynastien, Epochen oder Karrieren in ihrer Blütezeit, nicht für alltägliche Dinge.

blühendauf dem Höhepunktin einer Zeit großer Blüte

Beispiele

  • 鼎盛。
    Zhè jiā gōng sī zài èr shí shì jì jiǔ shí nián dài dá dào le dǐng shèng shí qī.
    Dieses Unternehmen erreichte seine Blütezeit in den 1990er Jahren.
  • 鼎盛。
    Táng cháo shì zhōng guó lì shǐ shàng zuì dǐng shèng de cháo dài zhī yī.
    Die Tang-Dynastie war eine der blühendsten Dynastien der chinesischen Geschichte.
  • 鼎盛，。
    Tā shì yè dǐng shèng shí, què xuǎn zé le tuì xiū.
    Auf dem Höhepunkt seiner Karriere entschied er sich, in den Ruhestand zu gehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

鼎dǐngblühend
盛shèngflorierend

鼎 und 盛 bedeuten beide blühend oder florierend – zusammen beschreiben sie eine Blütezeit.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 鼎 stellt einen antiken bronzenen Dreifußtopf dar – ein Gefäß mit drei Beinen, das zum Kochen oder für Rituale genutzt wurde.

鼎 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
皿皿mǐn
Lautteil声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

盛 kombiniert 成 als Lautteil mit 皿 als Bedeutungsteil; der Teil 皿 deutet auf ein Gefäß hin, was zu Bedeutungen wie „halten“ und „füllen“ passt.

盛 öffnen →
Erscheint in
Erfolg & Misserfolg

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.