鼓吹 (gǔ chuī) — (Verb) befürworten, fördern (neutral/positiv); (Verb) anpreisen, aufbauschen, trompeten (oft negativ, mit Übertreibung oder Propaganda)
Definition
Ein transitives Verb, das bedeutet, etwas zu befürworten oder zu fördern, oft mit dem Sinn, es stark zu bewerben. Der Ton reicht von neutraler Befürwortung bis zu negativem Hype, je nach Kontext.
verb
(Verb) befürwortenfördern (neutral/positiv)(Verb) anpreisenaufbauschentrompeten (oft negativ, mit Übertreibung oder Propaganda)
Examples
- 鼓吹。Tā duō nián lái yì zhí gǔ chuī jiào yù gǎi gé.Er setzt sich seit vielen Jahren für Bildungsreformen ein.
- 鼓吹，。Zhè xiē guǎng gào guò yú gǔ chuī chǎn pǐn de xiào guǒ, bú tài kě xìn.Diese Anzeigen übertreiben die Wirkung des Produkts und sind nicht sehr glaubwürdig.
- 鼓吹。Fǎn duì dǎng gǔ chuī de yán lùn wǎng wǎng quē fá shì shí yī jù.Die von der Oppositionspartei angepriesene Rhetorik entbehrt oft einer faktischen Grundlage.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.