TongTong
Anmelden
ConjunctionsHSK 5

Vergleich von 跟 und 对

Sowohl 跟 als auch 对 können mit 说 verwendet werden, um 'A + 跟/对 + B + 说' zu bilden, was 'A sagt B' bedeutet. In diesem Muster sind sie oft austauschbar, obwohl 对 in etwas formelleren Kontexten vorkommen kann.

Struktur

Subj. + 跟 / 对 + Person + 说
Beide Präpositionen werden häufig mit 说 verwendet, um 'jemandem etwas sagen' auszudrücken.

Beispiele

  • 我跟她说了，但是她不信。
    Wǒ gēn tā shuō le, dàn shì tā bú xìn.
    Ich habe es ihr gesagt, aber sie hat mir nicht geglaubt.
  • 他对我说他爱我。
    Tā duì wǒ shuō tā ài wǒ.
    Er sagte mir, dass er mich liebt.
  • 刚才你对他说什么了？
    Gāng cái nǐ duì tā shuō shén me le?
    Was hast du ihm gerade gesagt?
  • 刚才你跟他说什么了？
    Gāng cái nǐ gēn tā shuō shén me le?
    Was hast du ihm gerade gesagt?

Wörter, die das verwenden