Auxiliary VerbsHSK 4

Vergleich von 会, 能 und 可以

会, 能 und 可以 bedeuten alle „können“, sind aber nicht austauschbar. 会 zeigt eine erlernte Fähigkeit an, 能 steht für körperliche Fähigkeit oder Möglichkeit, und 可以 drückt Erlaubnis oder allgemeine Möglichkeit aus. Der häufigste Fehler ist, 会 oder 能 zu verwenden, wo 可以 für die Bitte um Erlaubnis benötigt wird.

Struktur

会 / 能 / 可以 + Verb
Jedes Modalverb drückt eine andere Art von „können“ aus.

Beispiele

  • 我们都会游泳。
    Wǒ men dōu huì yóu yǒng.
    Wir können alle schwimmen.
  • 他不会修电脑。
    Tā bú huì xiū diàn nǎo.
    Er kann keine Computer reparieren.
  • A:你会说中文吗？
    A: nǐ huì shuō zhōng wén ma?
    Kannst du Chinesisch sprechen?
  • A:你能吃三碗米饭吗？
    A: nǐ néng chī sān wǎn mǐ fàn ma?
    Kannst du drei Schalen Reis essen?
  • B:不能。
    B: bù néng.
    Ich kann nicht.

Wörter, die das verwenden